Le français est complexe, ne serait-ce qu'à cause de mots se prononçant de la même manière. Ces sonorités peuvent être source de confusions. Voici quelques exemples : Mère, maire, mer / chair, cher, chère, chaire / réflexion et réflection / même, mème...