Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 avril 2012 3 25 /04 /avril /2012 14:49

Encore un dérapage verbal inquiétant : Le travail rend libre. Ben voyons ! Sa majesté (pour encore quelque temps) aurait-elle oublié de quelle phrase était surmonté le portique des camps de travail où s'entassaient des prisonniers pendant la Seconde Guerre Mondiale ? Arbeit macht frei => arbeit = travail, macht (du verbe machen : faire et, ici, rendre), frei, adjectif = libre. Pas besoin d'être germaniste pour en comprendre le sens tant elle est inscrite dans l'Histoire. Cette triste célébrité devrait, pour un esprit éclairé, interdire son emploi. Apparemment, il n'en est rien. A croire que entre la trilogie pétainiste "Travail, Famille, Patrie" ne suffisait pas.

 

Je vous conseille la lecture de l'article (datant de 2007, c'est tout dire) de Jacques Richaud,dont voici le lien sur le site Les mots sont importants : http://lmsi.net/Le-travail-rend-libre-plus-qu-une

 

Si le lien ne fonctionne pas, écrivez dans la barre de recherche cette phrase, vous trouverez instantanément ce que je vous incite à lire ou à relire.

 

Chose stupéfiante ou terrifiante, je ne sais plus comment qualifier ce que je considère comme des écarts de langage, synonymes d'une idéologie sous-jacente, sa majesté répète de manière récurrente ce slogan de sinistre mémoire. Ce ne peut pas être un simple tic de langage.

Partager cet article

Repost 0
Published by Le Mousquetaire des Mots - dans Langage
commenter cet article

commentaires

ledif trocas 01/05/2012 04:37


Et oui, Camarade Mousquetaire, grand bretteur de mots,µ
ledif est toujours sur le pont
- alors que trocas a déjà plongé nu avec Juliette plus que nue pour barboter, et plus puisqu'affinités, dans l'Egée moins que tiède -
toujours sur le pont mais pas dans la Marine


"C'est là le sort de la marine,
Et de toutes nos petites chéries,
On accoste mais on devine
Que ça sera pas le paradis!"


http://youtu.be/MQ7rPveEbqY


ça me fait mal d'entendre à présent parler de "marinisme" et de "marinistes"
Pourtant, homme libre, toujours je chérirai la mer...

je me suis écarté du sujet
que voulais-je écrire, déjà?...
ah oui ! en grec:



δουλεία  = esclavageδουλειά =
travail



 tu as
bien sûr saisi la nuance !

φιλικά











 

Le Mousquetaire des Mots 05/05/2012 20:18



Eh oui Ledif, le travail est la nouvelle forme de l'esclavage (pourtant aboli) et peu le comprennent. Mais sans doute vaut-il mieux être ligoté au boulot que
de pointer chez le père Pol.


Les néologismes naissent à mesure que se créent des courants nouveaux. Laissons-les mariner, un jour ils n'auront plus cours. Ce n'est
qu'une question de mode et la mode est éphémère. Et puis les médias aiment bien concocter de nouveaux modèles car il faut bien qu'ils renouvellent leurs articles. Ils se
lasseront de cela comme du reste. Surtout si une nouvelle figure de proue vient accoster sur leurs rivages.


Demain, un vrai jour pour aller voter : le temps est à la pluie et une sacrée pluie, à dégoûter les cochons de sortir de leur soue...


Bon dimanche sur le bord de la mer Egée.



Vero 30/04/2012 21:09


Il ne fait que redire ce qu'il a dit dans la campagne 2007 ...

Le Mousquetaire des Mots 05/05/2012 20:13



Bonjour Véro,


Toujours la méthode Coué... On ne s'en lasse pas, dirait-on...



ledif trocas 29/04/2012 05:23





Afin d'apporter de l'eau à ton moulin à broyer du sarku
voici un document que m'a fait parvenir un ami grec


From: Nicolas
Sarkozy


Sent: Saturday, April 28, 2012 9:12 AM


To: CONTARGYRIS Athanase


Subject: Ma profession de foi





























































Mes chers amis,

Dimanche 6 mai, vous avez un choix historique à faire, qui engage votre avenir et le destin de la France.

Depuis cinq ans, je me bats avec toute l’énergie qui est la mienne pour vous protéger, préserver notre mode de vie tout en adaptant notre pays au nouveau monde qui est en
train de naître. C’est cette France forte, fière de ses valeurs – le travail, l’effort, le mérite, la famille -, cette France à la hauteur de son histoire et de son rang, que je veux continuer de construire avec vous.

Dès maintenant, découvrez en avant-première le livre numérique de Nicolas Sarkozy au peuple français et faites-le connaître autour de vous.

Je vous invite à retrouver, ici, ma profession de foi dans laquelle je veux vous dire en toute clarté la direction dans laquelle je mettrai toute mon énergie à
conduire notre pays.

Bâtissons ensemble cette France forte par amour pour notre patrie.
















Avec toute ma détermination et mon amitié,











Nicolas Sarkozy



 







C'est un sacré dragueur le petit sarkubu !
je me demande quand nous sera révélée la vérité sur son histoire d'amour avec Kadhafi...


 


Aaaah ! la belle semaine que nous allons passer !


φιλικά













Le Mousquetaire des Mots 29/04/2012 12:13



Bonjour Ledif,


Encore sur le pont !!!


Oui, ce sera historique. Comme n'importe quel événement. Mais selon les résultats, l'historicité sera différente. Alors, ayons la sagesse de patienter. Après
tout, plus qu'une semaine.


Bon dimanche



Blanche de Marse 28/04/2012 10:09


Passionnant cet article qui décortique bien la situation actuelle à la lumière d'une analyse du langage et de ce qu'on peut en faire en bien ou en mal d'ailleurs - pourquoi  une
telle phrase  " le Travail rend libre " nous révulse ?...alors que chacun d'entre nous espère en avoir , dans toutes les Familles ! Parce qu'il est impossible d'oublier dans quel contexte
elle fut prononcée , l'Allemagne Nazie , qui érigea ce fronton atroce pour utiliser des millions de Travailleurs dont les tas de cadavres entassès , après que furent prélevé TOUT absolument TOUT
de ce qui pouvait représenter un quelconque profit : les dents , les cheveux , les peaux etc...J'en profite d'ailleurs pour dire que l'Education Nationale DEVRAIT  l'enseigner davantage !
Voilà à quoi est intrinsèquement associé cette parole , alors que nous savons et désirons une Vie normale où il est normal de gagner son pain , mais où il est également normal de venir en aide à
son frère moins bien partagé ...et non envisager un profit quelconque sur son dos en l'esclavagisant ! Esclavagiser les Citoyens voilà la ligne de conduite du Bangsterisme Financier dont le petit
nicolas est adepte - Ayant nié l'avoir dit il prouve que sa pensée est marécageuse ! Puante pour le moins ! Courage , on en viendra à bout !

Le Mousquetaire des Mots 28/04/2012 14:31



Tiens, ma réponse a disparu...



Blanche de Marse 28/04/2012 09:53


Merci cher Mousquetaire des mots pour cet article que tu nous donnes à connaître et dont l'importance n'échappera qu'à ceux qui ne veulent pas savoir ni prendre le temps de réfléchir !
 

Le Mousquetaire des Mots 28/04/2012 14:25



L'intéressant c'est qu'il s'agit d'un article déjà ancien. Comme quoi, même les vieilleries peuvent être autre chose que des nullités et révéler que si
l'homme change en apparence, il reste le même dans le fond.



Florentin 27/04/2012 23:42


On la parfois identifié à Berlusconi. Il nous fourit chaque jour la preuve, surtout en cemoment, qu'on ne s'est pas trompé.

Le Mousquetaire des Mots 28/04/2012 14:24



Bonjour Florentin,


Quand j'étais gosse, on disait des dentistes qu'il n'y avait pas plus menteur qu'un arracheur de dents. Je crois que plus menteur qu'un politique, ça
n'existe pas.



sixtine 27/04/2012 21:41


Amical bonjour du Jura !


Effectivement, plus perfide en la matière, on ne trouve guère ...


L'Histoire s'en souviendra plus tard, probablement ... En bien ou en mal, qui peut savoir ... ?


Bravo de trouver encore l'envie ou le courage d'en discutter et chaleureuses salutations. Sixtine

Le Mousquetaire des Mots 28/04/2012 14:23



Bonjour Sixtine,


Cela fait plaisir de te voir revenir parmi nous pour nous dire que tu es toujours là et que tu ne nous oublies pas. Nous non plus, nous ne t'oublions pas. je
passe de temps en temps chez toi (ton blog), mais ne dépose pas de com.


Amicalement à toi en formulant que le soir du 6 mai nous aurons de quoi nous réjouir, même si nous savons déja que l'avenir ne s'annonce pas franchement
rose.


 



Pamphile 27/04/2012 16:34


Il me semble que cette fois la preuve est faite que l'Autocrate fascisant est un puits de cynisme...

Le Mousquetaire des Mots 28/04/2012 14:20



Bonjour Pamphile,


N'est pas cynique qui veut, mais qui peut. Encore une façon soit de se défiler, soit de se défendre. On trouve de tout, vraiment de tout, dans la nature
humaine.



claudioo 26/04/2012 20:49


je rajoute une petite chose. il y a 3 ans lors d'un voyage de jumelage en pologne, je suis allé à auschwitz. au dessus de la grille d'entrée, placé comme un étendard, ces 3 mots que tu cites. en
lisant ces mots , mon sang se glace parce que derrière ces 3 mots, il y a ces bâtiments que l'on visite et la gorge nouée d'où ne sort aucun son. les mots ont un sens et nous devons savoir ce
qu'ils cachent. merci de le faire.

geo 26/04/2012 20:47


bonsoir..


fais un tour chez moi tu verras qui es Hollande...


mon blog est en repos problème de santé de mon épouse...


pas besion de la mer pour voir le crabe...


amicalement

Le Mousquetaire des Mots 28/04/2012 14:17



Bonjour Géo,


J'ai fait le tour que tu me demandais.


J'espère te revoir bientôt.



claudioo 25/04/2012 22:38


Je pense inutile de répondre au comm précédent.


pour revenir a cet article, je me rappelle qu'il y a 3 où 4 ans , il était souvent reproché à certains de traiter le "petit bonhomme aigri" de pratiquement fasciste. aujourd'hui où il se dévoile,
je pense que l'accusation n'était pas si idiote.

Le Mousquetaire des Mots 26/04/2012 20:50



Bonjour Claudioo,


Je ne comprends pas de quoi tu parles. NI de quel comm il s'agit. Bloguais-je déjà il y a trois ou quatre ans ? Je crois que oui, mais je n'avais pas de
lecteurs... Du coup, je nage dans le potage.



geo 25/04/2012 17:44


excellent ce titre..


la liberté c'est ce qui te permet d'écrire


tes billets, tes pamphlets


qui me ravissent...


C'est ce qui permet de répondre parfois avec de la haine chez certains....


C'est ce qui te permet de


sous entendre ,


de préter des idées


d'un autre temps a des mots de toujours..


Arbeit macht frei.....traduction réelle "le travail rend libre"...


Travail Famille Patrie, voila aussi des mots de toujours...


alors dit moi mon ami n'a t'on plus le droit de prononcer ces mots?


n'a t'on plus le droit de dire "que le travail rend libre"


(ce qui est d'ailleurs une vérité et un mensonge)


n'ai je plus le droit de parler de mon TRAVAIL...


de ma FAMILLE......


D'être fier de ma PATRIE....?


Pourquoi vouloir a tout prix associer une époque désastreuse et glauque à ces mots....?


c'est avec ce genre d'agissement que se développe les "haines..quoique beaucoup ne savent même pas ce que représente cette époque...


Ne prétez pas ce qui n'est pas..par contre, hollande lui bafoue la patrie....


mais bon moi j'ai pris ma décision je ne vote pas ni pour Hollande...


qui trompe le peuple français,


ni pour Sarkozy qui a trompé la laïcité...


aller a plus..j'ai des soucis beaucoup plus importants que de me taper la tête par terre...


amicalement


 

Le Mousquetaire des Mots 26/04/2012 20:28



Merci de ta réponse Géo. Je devrais dire de tes réponses. Tu en dis davantage que tu ne le crois. Au fond, tu as des valeurs qui nous sont communes et mêmes
si nos idées divergent, nous avons tous les deux la même liberté en partage. Liberté de pensée, liberté d'être soi, d'avoir ses propres idées, liberté de fréquenter les autres ou de s'en
éloigner. Je pourrais continuer, la liste est longue.


Tu sais, je ne nie pas l'importance d'avoir une famille, dans un pays donné, ni d'avoir du travail. Je le juge plutôt esclavagiste ce travail, mais comme il
faut bien vivre, c'est un état que j'admets. parce que je suis libre et que ma liberté consiste à faire des choix. J'ai opté pour poser mon regard sur le monde qui m'entoure, ce que je n'aurais
jamais imaginé il y a une dizaine d'années. Je ne peux me réjouir de voir ce monde être la proie de l'imbécillité, que certains soient des manipulateurs, qu'ils aiment le pouvoir au point de se
renier du jour au lendemain. Je suis pessimiste parce que je constate qu'aucun candidat n'a été capable de dire la vérité et les lendemains qui nous attendent. Je constate qu'on tente de nOus
endormir pour mieux nous emberlificoter.  Ah Géo, qu'est-ce que la liberté ? N'est-elle pas d'abord individuelle ? Ne se vit-elle pas par chaque individu ? Peut-elle être collective ? Sans
doute, mais de manière aléatoire. On pourrait en parler longtemps, on n'épuiserait pas le sujet.


A bientôt. Amicalement



Présentation

  • : Le Mousquetaire des Mots
  • Le Mousquetaire des Mots
  • : Regard critique sur les mouvements du monde et impressions qui en découlent.
  • Contact

Recherche